Кашмир: Речь Лоуренса

Уолтер Р. Лоуренс , один из самых популярных британских индийских офицеров в Кашмире, широко известный как Лоуренс Сахаб, был авторитетом в регионе, которого Ост-Индская компания отправила в рабство. Комиссар по земельным вопросам и автор знаменитой книги о Кашмире, его выступления представляли собой великолепное сочетание его знаний и опыта, которые он приобрел во время своей длительной командировки в Сринагар.

Моя газета сегодня вечером под названием «Кашмир: его люди и его продукты… Однако я должен сказать несколько слов о пейзажах и конфигурации страны». Красивая долина расположена в Гималаях на средней высоте 6000 футов над уровнем моря. На севере, востоке и западе он отрезан от внешнего мира грядами могучих гор, а на юге он отделен от британской провинции Пенджаб скалистыми барьерами шириной от 50 до 75 миль.

Долина, то есть возделываемая часть, имеет длину 84 мили и ширину от 20 до 25 миль, и с юга на север и северо-запад ее пересекает великая река, которую мы называем Джелум, кашмирцы называют Вет, а древние называли Гидасп. Дельта реки в Кашмире — это озеро Вулар, красивая водная полоса площадью около 80 квадратных миль.

На Великом Водном Пути

В своем русле по долине река течет мягко, и слова Горация «ламбит Гидасп» являются лучшим описанием плавного и легкого течения великого водного пути Кашмира. Но когда река достигает Барамулы, она навсегда покидает травянистые берега долины и устремляется своим каменистым бурным течением к жарким равнинам Пенджаба.

В долине, куда бы вы ни посмотрели, вы увидите горы, постоянно меняющиеся по форме и цвету. Есть мрачный Харамак, охраняющий вход в долину Синд. Это был мой Северный полюс, к которому мы прикладывали карты, когда компаса не было под рукой. Вокруг Харамака ходит множество легенд, а местные жители говорят, что самонадеянного альпиниста, осмелившегося взобраться на снежную вершину, ждет мгновенная смерть.

Говорят, что на гребне горы есть изумрудная жила, которая делает безвредными всех змей, попадающих в ее кругозор. Любопытный факт: ядовитые змеи Кашмира встречаются только в долинах, скрытых от глаз Харамака. Вокруг долины расположены хорошо известные вершины, богатые легендами, а над всеми возвышается величественный мыс

Нанга Парбат (26 600 футов). Печальная судьба мистера Маммери вызывает болезненный интерес к Нанга Парбату.

Высотная суперстанция

Я предполагаю, что все жители долины, наблюдающие за высокими горами с их облаками и грозами, более склонны к суевериям и легендам, чем люди, живущие на великих равнинах Индии; и я приписываю большую часть суеверного характера Кашмира ежедневному созерцанию горных пейзажей в их наиболее законченной форме. Цвет гор восхитителен. Ранним утром они часто имеют нежный, полупрозрачный фиалковый цвет, контрастирующий с шафрановым небом, и легкие пары, обволакивающие их гребни. Затем восходящее солнце углубляет тени и создает резкие очертания и сильные переходы фиолетового и индиго в глубоких ущельях. Позже он почти весь становится синим и лавандовым, с белыми снежными вершинами и хребтами под вертикальным солнцем; и по мере того, как приближается полдень, они становятся более насыщенными фиолетовыми и бледно-бронзовыми, пока не ушли последние лучи солнца, оставив горы красновато-малиновыми, а снег по контрасту казался бледно-кремово-зеленым. Вы спускаетесь с гор, покидаете ледники, окаймленные полезными березами, и спускаетесь к травянистым полянам, окруженным густыми сосновыми и еловыми лесами.

Вниз по этим лесам текут белые от пены ручьи, проходящие по лужам чистейшего кобальта. Затем вы доберетесь до деревень и террасных возделываний и, наконец, до равнинных участков риса разного цвета. Все в Кашмире богато контрастами. Восток сливается с Западом. Восхитительные платаны, великолепные грецкие орехи, бескрайние ивы, тополи и вязы, обилие шелковицы и бесчисленные яблоневые сады, груши и абрикосы напомнят вам густой английский парк.